Prevod od "je komaj" do Srpski


Kako koristiti "je komaj" u rečenicama:

To je komaj začetek, borba se nadaljuje!
Ovo je samo početak, borba se nastavlja!
No, ampak Carolyni je komaj 16 let.
Ali Kerolini je tek 16 godina.
Ko sem jo končno spravila nazaj na stol, se jo je komaj dotaknil z iglo, je zavreščala in skočila in konec!
На крају сам је вратила у столицу, једва да ју је и дотакао иглом, скочила је вриштећи и ту је био крај.
Brez dvoma iščeš mater, ki se je komaj spominjaš.
Nesumnjivo si tražio majku koje se jedva seæaš.
Moja prisotnost je komaj premaknila gladino.
Moje prisustvo ovde jedva da se primetilo.
Ja, in ta tvoja debela palica je komaj opazna.
A i vaš je štap jako suptilan.
Zadnjih par let življenja je komaj kdaj zapustil posestvo.
Последњих година живота једва да је напуштао место.
'59 leta je nekdo preživel tako imenovani napad grizlija, še otrok se je komaj izvlekel živ iz tega gozda.
'59 godine, jedan kamper je preživeo takozvani napad grizlija, samo dete je jedva ispuzalo živo iz te šume.
Pri bogu prisegam, da otrok, ki je komaj shodil, bolje razume težavnosti žvečenja, požiranja, prebavljanja, kako se ne zadaviti s svojo vnaprej pripravljeno večerjo.
Kunem se Bogom da dete bolje razume komplikovanost žvakanja, gutanja, probave, kako se ne bi ubio za veèerom uz TV.
Vsak delovni dan, že 12 let je Harold tekel s tempom skoraj 57 korakov na ulico 6 ulic daleč, da je komaj še ujel avtobus za Kronecker ob 8:17.
Svaki vikend, 12 godina... Harold bi pretrèao 57 koraka po bloku od šest blokova... i jedva hvatao Kronecker bus u 8:17.
Daniel je komaj čakal, da gre.
Danijel je jedva èekao da ode.
Ko sta se poročila, je komaj znala skuhati jajce.
Kad su se vjenèali, jedva je znala skuhati jaje.
Seveda, saj je komaj '09, tako da bi vihar stoletja lahko bil malo prezgoden.
Tek je 2009. pa ima vremena za meæavu stoljeæa.
Babi mi je komaj pokazala to, navdušena boš.
Грамс ми је баш показала ово.
To je komaj drugič, ko si mi pomagal.
Ово је други пут да си ми помогао.
Imela je komaj 30 let, ko je umrla.
Imala je jedva 30 godina kada je umrla.
Kot, da je komaj registriral njegovo smrt.
Kao da je jedva registrirao njegovu smrt.
Šah je ušel s 747, tako polnim zlata, da je komaj vzletel.
Šah je pobegao boingom 707, a mi nismo mogli da stignemo ni do piste.
V mestu je komaj osem policajev in na tisoče vas.
Ima samo osam policajacau ovom gradu a vas na hiljade, narode.
Fant se je komaj poročil in se že izmika.
Taj klinac se tek oženio i veæ se negde išunjao?
Ne bom govoril toplo in mehkužno z nekom, ki ga je komaj poznal.
Neću postati mlakonja i mekanija sa nekim drugim koga je jedva poznavao.
Hrane je komaj za našo vojsko.
Једва да имамо хране за нас.
Hunt se je komaj izognil zavrtenemu Penskeu.
Hant uspeva da se provuèe pored markera i stacionarnog Penskea.
Kralj jo je komaj odnesel živ.
Kralj je jedva izvukao živu glavu.
To je komaj začetek za "contaminatio ritualis".
To je tek pocetak rituala Kontaminacio.
Kapitan, minilo je komaj 48 ur.
Kapetane, prošlo je samo 48 sata.
Rekel je, "Misliš, da ga bom izdal, ko se je komaj vrnil?"
Rekao je, "Misliš da ću da odam brata odmah kad se tek vratio?"
Zakaj ga je komaj omenil, če sta tako dobra prijatelja?
Ako su tako dobri prijatelji, zašto ga gotovo ni spomenuo nije?
Denny je komaj zdržala, ko smo se dotaknili špic.
Denny je jedva izdržala kad smo joj dotaknuli šiljak.
Trajalo je komaj leto dni, potem pa sem ga končala in se odselila.
Trajalo je samo godinu dana, onda sam ja to prekinula i krenula dalje.
Babica je komaj čakala, da gre domov.
Моја бака је једва дочекала да оде кући.
Spomnim se, da je komaj čakala, da s kom zanosi. –Prijazna je bila.
Угојила се. Сећам се како је једва чекала да с неким затрудни.
Scotty, truplo dečka se je komaj ohladilo, tvoj oče pa se je odločil, da ga uporabi kot vabo.
Skoti... deèakovo telo se nije ni ohladilo kada ga je tvoj otac iskoristio kao mamac.
Ne, ta neizkušeni idiot se je komaj zvalil iz njenih nogavic, in zdaj je ona epicenter nevarnosti.
NE, TA IDIOTKINJA BEZ ISKUSTVA TEK IZAŠLA IZ PELENA, VEÆ SE NAŠLA U EPICENTERU OPASNOSTI.
Četudi je komaj videl lastno roko pred obrazom, si je Hanzo s svojo vojsko utrl pot skozi snežni vihar.
Иако је једва могао видети своју руку испред себе, Ханзо и његова армија оданих самураја, наставила је кроз мећаву.
Končalo se je komaj pred nekaj meseci.
Upravo sam završio ciklus pre par meseci.
Ko sva se prvič srečali, je komaj znala napisati svoje ime.
Kada sam je upoznala, jedva da je znala da se potpiše.
Kathy vedela, da jo bo zaprosil in je komaj krotila svoje vznemirjenje.
Keti je znala da će da je zaprosi i jedva je mogla da obuzda svoje uzbuđenje.
1.0702350139618s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?